Traduttore but not traditore

Новини

MEET CENTRAL EUROPE 2018: BUDAPEST

On October 30–31 Translatel Ltd. is going to join industry colleagues in the MCE annual conference, jointly organised by the Austrian, Czech, Hungarian and Slovak national translation associations. Детальніше

Публікація How Your Company Wins by Providing Translation Internships

Шановні колеги, для тих, у кого не було можливості подивитися вебінар Enter Intern, нещодавно проведений на платформі Globalization & Localization Association і присвячений концепції стажувань у нашій компанії, з радістю представляємо статтю, у якій відображено ключові принципи перекладацької практики та розроблена нами методика її проведення. Більше про це читайте тут.

Вебінар GALA з компанією Translatel уже в онлайні!

Шановні колеги й однодумці, ми раді повідомити, що вже доступний запис вебінару від компанії Translatel на платформі GALA під назвою How Your Company Wins by Providing Translation Internships (Переваги проведення виробничих перекладацьких практик). Детальніше

Публікація Academia Expectations Versus Industry Reality в MultiLingual

Не секрет, що багато перекладацьких компаній стикаються з проблемою недостатньої підготовки перекладачів. Оскільки дисбаланс між тим, що студенти вивчають в університетах, і реальними компетенціями та навичками, необхідними в професійній діяльності, очевидний, ми детально дослідили це питання й поділилися результатами в журналі MultiLingual — провідному світовому виданні про перекладацьку галузь. Детальніше

Конкурс Rising Star від GALA для студентів факультетів інмов

Дорогі друзі! Компанія Translatel Ltd бере активну участь у різних ініціативах, спрямованих на пошук рішень для покращення професійної підготовки перекладачів, і є учасником організації GALA. У зв’язку з цим ми раді оголосити про конкурс GALA Rising Star для студентів факультетів інмов. Детальніше

Вебінар GALA з компанією Translatel

Шановні колеги та всі зацікавлені сторони, ми раді запросити вас на вебінар How Your Company Wins by Providing Translation Internships (Переваги проведення виробничих перекладацьких практик), який компанія Translatel Ltd проводить на платформі GALA. На цьому веб-заході ви дізнаєтеся, чому вашій компанії варто організовувати для студентів перекладацькі практики та які переваги ви при цьому отримуєте. Детальніше

Translating Europe Forum, Брюссель, 29–30 жовтня 2015 року

Компанія Translatel Ltd взяла участь у форумі Translating Europe Forum 2015, організованому Генеральним директоратом Європейської комісії з перекладу. Оскільки тема була “Усе про молодь”, захід зібрав студентів, викладачів, дослідників і молодих підприємців.  Детальніше

Translatel Ltd на 7-й конференції GALA

Компанія Translatel Ltd в особі її генерального директора Олександра Бондаренко взяла участь у  7-й щорічній конференції GALA в прекрасній іспанській Севільї. Це була найбільша конференція GALA. Захід відвідали 365 делегатів з усього світу. Ця подія стала відкритою платформою для співпраці, де лідери галузі змогли знайти відповіді на хвилюючі питання та провести дискусії про можливості та проблеми в мовній індустрії. Детальніше

GALA Language of Business

22–25 березня 2015 року компанія Translatel Ltd збирається взяти участь у сьомий конференції GALA Language of Business, яка пройде в іспанській Севільї.  Детальніше

Translatel Ltd на конференції “Зміст підготовки перекладачів і сучасні вимоги професії”

12 грудня 2014 року представники компанії Translatel Ltd узяли участь у науково-практичній конференції “Зміст підготовки перекладачів і сучасні вимоги професії”, що проходила в Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля. Конференцію було присвячено питанням змісту навчання перекладачів з урахуванням сучасних вимог до фахівців цього профілю. Детальніше

Ми стали ще ближче!

З 26 листопада компанія Translatel Ltd запроваджує цілодобову телефонну підтримку клієнтів. Ви можете зателефонувати на номер гарячої лінії +38 050 487-33-97 у будь-який час дня і ночі, щоб отримати відповідь на своє запитання. Детальніше

Компанія Translatel Ltd взяла участь у конференції Localization World 2014 у Ванкувері

29–31 жовтня компанія Translatel Ltd брала участь у головному заході індустрії перекладу та локалізації — конференції Localization World 2014 у Ванкувері.

Конференцію відвідали провідні представники галузі перекладу, постачальники лінгвістичних послуг, розробники технологічних рішень для перекладу та локалізації, міжнародні експерти з усього світу. Детальніше

Компанія Translatel Ltd відвідалаTranslating Europe Forum

18–19 вересня 2014 року компанія Translatel Ltd в особі її директора Олександра Бондаренко взяла участь у Translating Europe Forum, організованоговБрюсселі Генеральним Директоратом Європейської Комісії з питань перекладу. Детальніше