Translatel

Traduttore but not traditore


GALA member Ukraine second best



Exceptional translations in various topic areas and formats.
Services
Various linguistic services processing the majority of European languages.
Languages
Subject Fields


20 years’ experience of linguistic services in many subject fields.
Technology

About the Company

Translatel, founded in 1998, is one of the leading translation companies in Ukraine today. For over 20 years, we have been offering a range of high-quality language translation services such as software localization, technical document translation and other linguistic services to key players on the international market, facilitating the movement of their business interests, ideas, and products across borders worldwide.
Of course, attaining unity of meaning and form is at times very difficult. Do not believe translators who promise a translation without the slightest loss of meaning or form. That is simply unattainable. An old Italian maxim says, “Traduttore, Traditore!” – which means: “The translator is a traitor”. Nevertheless, we make every effort to provide our clients with top-notch services to solve a seemingly unsolvable task: to render a quality translation that is faithful to the original. That’s the reason why our clients believe us and stay with us for years. We are not traitors – just quality translators. Traduttore but not traditore – this is our motto.

Latest News

  1. 1
    14 July 2023
    At Translatel, we’re all about innovation and the younger generation. One of our exciting projects is the Translation Summer School, created in collaboration with National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic...

References

Your proofreaders are something! No other company suggested 57 updates to our Style Guide. Lina and Anna are worth their weight in gold!