Translatel

Traduttore but not traditore


GALA member Ukraine second best



Exceptional translations in various topic areas and formats.
Services
Various linguistic services processing the majority of European languages.
Languages
Subject Fields


20 years’ experience of linguistic services in many subject fields.
Technology

About the Company

Translatel, founded in 1998, is one of the leading translation companies in Ukraine today. For 20 years, we have been offering a range of high-quality language translation services such as software localization, technical document translation and other linguistic services to key players on the international market, facilitating the movement of their business interests, ideas, and products across borders worldwide.
Of course, attaining unity of meaning and form is at times very difficult. Do not believe translators who promise a translation without the slightest loss of meaning or form. That is simply unattainable. An old Italian maxim says, “Traduttore, Traditore!” – which means: “The translator is a traitor”. Nevertheless, we make every effort to provide our clients with top-notch services to solve a seemingly unsolvable task: to render a quality translation that is faithful to the original. That’s the reason why our clients believe us and stay with us for years. We are not traitors – just quality translators. Traduttore but not traditore – this is our motto.

Latest News

  1. 75196264_2502915513095748_8589901834284433408_n
    13 November 2019
    Last week, hundreds of translation and localization professionals flocked to Brussels to learn all about the latest in the industry. When you attend a conference called “Translation all around us –The added value of translation in business and...

References

It is convenient to have texts translated both into Russian and Ukrainian in one place and to know that the jobs are done in-house and by native speakers. A rare case in our industry nowadays. The knowledge that all jobs I send you, guys, are done by experienced in-house linguists makes me sleep well at night.